Svaki dan u tjednu ima svoje ime. Međutim, ponekad se takva pitanja i dalje javljaju - ili odjednom, spontano, bilo od podnošenja djece. Zašto se u četvrtak obično naziva četvrtak? Ovo je zanimljivo pitanje, odgovor na koji zaista vrijedi potražiti. Uostalom, čak će se i proces traženja toga pokazati zanimljivim, da biste pronašli odgovor, morat ćete razmotriti neke povijesne točke.
Uostalom, ovaj dan nosi takvo ime daleko od prve godine, a osim toga, njegovo ime ostaje slično u mnogim slavenskim jezicima.
Podrijetlo imena dana u tjednu: četvrtak
Četvrtak je četvrti dan u tjednu, upravo je od rednog broja nastala ova riječ. No, moderni zvuk se nije pojavio odmah - u početku se ovaj dan u tjednu nazivao četvrtinom. Tada je riječ pojednostavljena u svojoj sintaksi, postupno je počela pronalaziti svoj moderni zvuk. Svaki od slavenskih jezika krenuo je vlastitim razvojnim putem i u svakom je od njih ta riječ ostala, dobila svoje zvučne karakteristike, ali ostala prepoznatljiva.
Zanimljiva činjenica: Ukrajinci kažu "četvorku", Srbi i Hrvati - "četvrtak", a Česi, iako su prešli na vlastiti scenarij, blizak latiničnom alfabetu, ovaj dan u tjednu obilježavaju kao "ctvrtek". I u svakom slučaju, jasno je da korijen ostaje isti, i stoga je riječ imala zajedničko podrijetlo za sve slavenske narode.
Kako se u četvrtak zove Europa?
Slavenski sedmodnevni tjedan ima pet radnih dana, naznačenih brojevima i vikendima, čija su imena povezana s kršćanskom vjerom. Ali u Europi je situacija drugačija. U pretkršćansko doba ovdje su značajno raširene antičke rimske ideje, utjecaj te stare civilizacije još je uvijek ozbiljan, usprkos činjenici da već ne postoje Rimljani i da je njihova civilizacija pala pod gadljivost istih Europljana prošlosti. Rimljani su dane u tjednu nazivali u čast svojim bogovima, a ta je tradicija preživjela do našeg vremena. U Rimu je ovaj dan bio posvećen vrhovnom bogu Jupiteru, a ovaj korijen sačuvan je na španjolskom, gdje se u četvrtak francuski naziv jueves, na francuskom, gdje se naziva jeudi. Ali to svugdje nije slučaj.
Tako povijesno, četvrtak na engleskom zvuči kao četvrtak - dan Thor, a na njemačkom - Donnerstag, gromovnik. Uostalom, i Jupiter i Thor bili su bogovi - gromovi. Također, njemačko ime može se prevesti kao "proklet dan", to je zbog prelaska na kršćanske tradicije. Ovaj je dan među Slavenima bio posvećen gromoglasnom božanstvu Perunu.
Ali zašto je upravo Jupiter postao simbol četvrtog dana? Sama oznaka Jupitera nalikuje broju 4, a moguće je da to uopće nije slučajnost. Imenovanje je ostalo relevantno i danas, kao i preporuke da se ovaj dan posveti problemima karijere, ozbiljnim projektima, studijama - za one koji vjeruju u astrologiju. Uostalom, Jupiter nije samo grom, već je i vrhovni bog koji ima neograničenu moć. Barem su ljudi prošlosti vjerovali u to.
Tako u tradicijama Europe ostaje navika da se dani u tjednu nazivaju imenima poganskih bogova, a četvrtak je ovdje posvećen Jupiteru ili Thoru - vrhovnom bogu. U ruskoj tradiciji i na svim slavenskim jezicima primjećuje se drugačiji trend, jer se ljudi nisu morali pridružiti moćnom Rimu. I zato što je četvrtak tek četvrti dan u tjednu, a njegovo se ime vraća samo na broj. To se primjećuje u svim slavenskim jezicima. Četvrtak je četvrti radni dan, a slijedi petak, a slijede vikendi.