Krilati izraz "novac ne miriše" pripada rimskom caru Vespazijanu, koji je vladao od 69. do 79. godine. Stoljećima su iz godine u godinu polirali ovu frazu, dajući joj značenje koje sada nosi u sebi.
Povijest izražavanja
Zajedno s Titovom snagom, Flavije Vespazijan dobio je zemlju razorenu dugom građanskom ratom. Novom je caru trebalo obnoviti financijsku situaciju Rima, i to što prije. Bio je siguran da dobar cilj opravdava svako sredstvo, pa je, prije svega, povećao porez koji postoji u državi i uveo nove.
Jedan od takvih poreza je upotreba javnog toaleta. Zbog činjenice da su takve građevine izgrađene od mramora, izgledale su vrlo bogato i prezentirano, ovdje ih nisu mogli posjetiti svi. Međutim, glavni porez na porez nije pao na posjetitelje, već na boje za pranje rublja koje su u svom radu koristile tekuće ljudske proizvode. Smatralo se da nije sramotan proizvod, već vrlo korisna sirovina. Suština toga, međutim, ne mijenja se.
Jednom je nasljednik cara Tita, iznerviran bespoštednim pričama o svom ocu, došao do vladara i zamjerio ga zbog nedostojnog poreza. Vespazijan je svog sina zamolio da miriše na novac i pitao da li smrdi. Dobivši negativan odgovor, car je rekao: "Novac ne miriše."
Unatoč narodnom nezadovoljstvu, porez je ispunio svoju svrhu i napunio državnu blagajnu.
Zanimljiva činjenica: treba uzeti u obzir da su u starom Rimu latrini (toaleti) bili namijenjeni ne samo prirodnim potrebama tijela. Ovdje su izostali bilo kakvi zasloni i particije, a cijeli se proces odvijao točno pred svima prisutnima. Istina, malo je ljudi bilo neugodno. Upravo je u zahodu javnosti moglo uspostaviti korisne kontakte, razgovarati o gorućim problemima i dobiti dugo očekivanu pozivnicu za večeru u bogatoj kući. Iz tog razloga ljudi često nisu dolazili ovamo samo da se oslobode.
Što znači fraza ulova?
U modernom smislu krilati izraz "novac ne miriše" koristi se samo u figurativnom značenju. Ako novac donosi prihod, nije važno kako se zarađuje. Obično izraz ima neprikladnu konotaciju. Ljudi nazivaju sredstva dobivena na sumnjiv način prljavim. Međutim, ovaj je izraz naklonjen onima koji ne gube ništa zbog osobne koristi.
Ovo je međunarodni izraz
Na latinskom, ova fraza zvuči kao "Pecunia non olet". Iako latinski jezik nije jezik komunikacije, to je pravo skladište drevne rimske mudrosti. Stoga nije čudno da je poznata fraza Vespazijana poznata ne samo stanovništvu ruskog govornog područja. Europljani također koriste ovu frazu.
Zanimljiva činjenica: poznati porez Tita Flavija Vespasiana nije jedini u povijesti apsurdnih i apsurdnih plaćanja. Bizantski zračni porez sličan je zapletu priče o Cipollinu, čiji su se junaci našli u istoj situaciji.Ili, pretpostavimo, porez na prozore u Nizozemskoj koji je ljude prisiljavao da cigle sve prozorske otvore u kući. Možete se prisjetiti venecijanskog poreza na sjenu, koji su pretrpjeli vlasnici uličnih kafića.
Izraz rimskog cara Vespazijana "novac ne miriše" povezan je s njegovom željom da zarađuje na ljudima koji posjećuju javne toalete. Izraz se sada koristi za označavanje neprimjerenog načina lakog novca i ima neodobravajuće značenje. Analozi izražavanja nalaze se u svim europskim jezicima latinskog podrijetla.