Riječ tjedan, koja označava općeprihvaćeni ciklus od sedam dana, dolazi od glagola do, u kombinaciji s česticom not. Na ruskom je ovaj dan nedjelja.
Nastanak koncepta "tjedna"
U predslavenskom jeziku postojala je riječ nedela, što je značilo slobodan dan. Prema nekim istraživačima bio je posuđen iz starogrčkog jezika, prema drugim izvorima - iz latinskog.
U staroj Rusiji, ponavljajući sedmodnevni period zvao se tjedan, a završavao je danom u kojem se trebalo odmarati - tjedan dana. Stoga se sljedeći dan zvao ponedjeljak. U predrevolucionarnoj Rusiji, kao i u mnogim drugim državama, početak tjedna bio je u nedjelju. Ponedjeljak je stekao službeni status prvog dana u sovjetsko vrijeme.
Zanimljiva činjenica: u ostalim je slavenskim jezicima koncept tjedna poznat u svom izvornom značenju sedmog dana. Riječi s jednim korijenom za slobodan dan sadržane su, posebno, u modernom ukrajinskom i bjeloruskom jeziku.
Kako se dogodilo da se na ruskom riječ koja označava dan odmora zove vremensko razdoblje? Očito je bilo uobičajeno računati vrijeme od vikenda, zvanog tjedan, do sljedećeg tjedna - "iz tjedna u tjedan". Dakle, u stara vremena je naziv jednog dana mogao prelaziti cijeli vremenski interval od 7 dana. Spomenuti tjedan kao označavanje vremenskog razdoblja nalazimo već 1057. godine u tekstu Ostromirovog evanđelja.
Zanimljiva činjenica: na crkvenoslavenskom jeziku sedmodnevni ciklusi, kao u davnim vremenima, nazivaju se tjednima, a nedjelja se označava riječju tjedan. U isto vrijeme, nedjelja se smatra početkom tjedna. Takva se terminologija koristi u rasporedima bogoslužja i crkvenim kalendarima. Prema tome, pridjev „tjedno“ u ovom kontekstu značit će „nedjelja“.
Zašto točno 7 dana u tjednu
Podjela vremena na razdoblja od sedam dana dogodila se vrlo davno. Spomenuti sedmodnevni tjedan nalazimo u povijesnim dokumentima koji se odnose na drevni Babilon (otprilike 2 tisuće godina prije Krista). Takav se račun koristio na drevnom istoku.
Povijesni podaci povezuju 7-dnevne cikluse s mjesečevim fazama, prema kojima su vršene žrtve. U Julijanskom kalendaru takav je proračun službeno utvrđen u razdoblju reformi Julija Cezara u prvom stoljeću. Nakon toga, tijekom razdoblja kolonizacije i svjetske integracije, podjela na sedmodnevna razdoblja proširila se svijetom.
Prema astronomskoj verziji, podrijetlo sedmodnevnog tjedna može biti povezano s promjenom faza Mjeseca. Lunarni ciklus traje 28 dana. Ovo razdoblje uključuje četiri faze, a svaka traje 7 dana. Promatranje promjena u obliku Mjeseca moglo bi dovesti do odgovarajućeg cikličkog sustava računanja vremena.
Zanimljiva činjenica: Vjeruje se da je prvi sedmodnevni tjedan spomenut u Knjizi Postanka. Prema biblijskom tekstu, šest dana je trebalo Bogu da stvori svijet, a sedmi je dan odmora.U ovom slučaju prvih šest dana označeni su običnim rednim brojevima: "prvi dan" i tako dalje. Takav jednostavan sustav uzet je kao osnova u imenima dana u tjednu na mnogim jezicima: hebrejskom, grčkom, latinskom, arapskom, perzijskom i drugim.
Kalendarske značajke tjedna
U Rusiji i mnogim drugim zemljama, prema međunarodnom standardu, prvi tjedan godine računa se s tjednom koji sadrži prvi četvrtak. Na temelju toga su svi tjedni u godini potpuni, tj. Sadrže 7 dana. Nadalje, dani od 29. do 31. prosinca mogu se odnositi na kalendarski tjedan sljedeće godine, a 1. do 3. siječnja mogu, naprotiv, biti dio tjedna prethodne godine. Godina može biti 52 ili 53 tjedna.
U SAD-u i Kanadi pridržava se različitog sustava. Tamo je dan prvog kalendarskog tjedna u godini 1. siječnja. Stoga su tjedni na početku i kraju godine najčešće nepotpuni. Njihov je broj uvijek jednak 53, osim kad je 31. prosinca nedjelja u prelaznoj godini. Tada je ovaj dan jedini u 54. tjednu. Zanimljivo je da u ovim i nekim drugim zemljama tjedan započinje u nedjelju.
Dakle, riječ tjedna u značenju sedmodnevnog ciklusa prisutna je u ruskom jeziku. Dolazilo je iz predslavenske nedele, što je značilo dan odmora, u kojem nije bilo potrebno raditi ništa. Ne postoje točni podaci od kada je ova riječ dobila takvo značenje. Ali Ostromirovo evanđelje sadrži tjedan kao jedinicu vremena, koji datira iz 1057. godine.