U legendarnom i neuništivom Rimskom carstvu govorili su latinski. Razlog tome leži u povijesnim i političkim događajima.
Razlozi pojave talijanskog jezika
Da bismo razumjeli razlog pojave talijanskog jezika, potrebno je vratiti se u daleku prošlost. Jedno pleme živjelo je na teritoriju Apeninskog poluotoka na ušću rijeke Tiber. To se dogodilo oko početka 1. tisućljeća prije Krista. Ovaj teritorij imao je zemljopisni naziv Latsium. Lokalno stanovništvo koristilo je latinski jezik za komunikaciju. Rim je služio kao središnji dio ovog područja. Plemena koja su postupno naseljavala Latsium i zauzimala teritorije oko središta počela su se nazivati Rimljanima.
Povijest starih Rimljana povezana je s brojnim osvajanjima teritorija i plemena koja su ih naseljavala. Područje osvajanja prostiralo se na golemom prostoru. Pokrivala je zemlju od Iberskog poluotoka pa sve do Dnjestra. U isto vrijeme, svaki narod koji su osvojili stari Rimljani govorio je svoj jezik.
Zanimljiva činjenica: postupno se na latinskom jeziku počele pojavljivati zasebne nove riječi, koje su sve više i više mijenjale izvornu verziju jezika. Već u ovoj povijesnoj fazi Rimljani su prestali govoriti čistim latinskim jezikom.
Pad Rimskog carstva doveo je do nastanka nekoliko novih zasebnih država na svom bivšem teritoriju.Lokalci su latinik još uvijek koristili u klasičnom obliku, ali samo kao službeni jezik. Na latinskom jeziku provodilo se obrazovanje, istraživanje, papirologija i bogoslužje u katoličkim crkvama.
U svakodnevnom životu korišteni su mnogi prilozi koji su se vrlo razlikovali od službenog jezika. Tijekom godina formirao se svojevrsni kolokvijalni oblik latinskog jezika. Zove se narodna latinska. Kasnije je narodni latinski poslužio kao osnova za nove jezike ove skupine, naime romansu.
Nastanak talijanskog jezika
U usporedbi s drugim jezicima romanske skupine, talijanski se počeo oblikovati mnogo kasnije. Postoji nekoliko razloga za to. Prije svega, Italiju je odlikovao nedostatak političkog integriteta. Narod nije osjećao potrebu za jednim zajedničkim jezikom, jer su stanovnici različitih dijelova države govorili različitim dijalektima. Međutim, to nije bio problem, jer su zbog sličnosti dijalekata lako komunicirali jedni s drugima.
Drugi razlog je popularnost i rasprostranjenost klasične latinske verzije na Apeninskom poluotoku. U usporedbi s ostalim provincijama rimskog carstva, latinski je ovdje bio moćniji.
Otprilike datum početka nastanka talijanskog jezika smatra se 14. stoljećem, Njegov nastanak i usvajanje u Italiji pridonijelo je kulturnom razvoju. Naime - pojava legendarnih književnih djela koja su napisali Giovanni Boccaccio, Francesco Petrarch i Dante Alighieri.
Zanimljiva činjenica: navedeni autori su u svojim djelima koristili govorni, narodni jezik koji su stanovnici Firenze koristili u ovom razdoblju.
Ipak, konačno razdoblje formiranja talijanskog jezika smatra se krajem 19. stoljeća. Upravo se u to vrijeme Italija iz fragmentirane države pretvorila u jedinstvenu, potpuno oblikovanu državu. Slijedom toga, pojavila se potreba za zajedničkim jezikom, koji su počeli koristiti ne samo za uobičajenu komunikaciju, već i na svim područjima aktivnosti.
Latinu su počela koristiti plemena koja su naseljavala regiju Lacij na Apeninskom poluotoku. Postupno se formiralo najjače Rimsko carstvo. Osvajanje mnogih drugih plemena postalo je uzrokom „rastvaranja“ latinskog jezika u njihovim dijalektima. Nakon raspada Rimskog carstva i stvaranja novih država počeli su se pojavljivati novi dijalekti. Tako je nastao talijanski jezik, koji je postao službeni tijekom formiranja Italije kao države.