Svatko na zemlji koristi telefon za komunikaciju, a kad odgovara na drugi poziv, često izgovara riječ „Pozdrav“ u upitnom tonu. Unatoč činjenici da većina ljudi to radi, malo ljudi se pita odakle ta riječ dolazi i zašto se koristi za započinjanje telefonskog razgovora.
Izum telefona
Od davnina su ljudi pokušavali pronaći način za prijenos zvukova iz daljine kako bi brzo komunicirali informacije. Međutim, zbog ograničene tehnologije, morale su se koristiti primitivne metode. Na primjer, u srednjem vijeku su oko grada građene kule sa zvonima. Čim je skrbnik na jednom od njih primijetio incident, počeo je zvoniti. Buka zvona odjekivala je u svemiru i dopirala do susjednih kula, gdje su ljudi također počeli zvoniti. Kao rezultat, u samo nekoliko minuta zvonjava zvona progutala je cijeli grad, obavještavajući stanovnike o opasnosti.
Tek 1860. godine talijanski izumitelj Antonio Meucci pronašao je način za prijenos zvukova pomoću električnih žica. Njegov se izum zvao Teletrofono, ali Meucci ga nije mogao patentirati zbog nedostatka novca.
Godinu dana kasnije, Johann Philippe Reis, bez obzira na Meuccija, pokazao je svijetu izum pod nazivom "Phone". Uređaj je imao primitivan dizajn, sadržavao je goli zvučnik i mikrofon. Međutim, Reis također nije patentirao izum.
Tek 1876. godine, Alexander Bell podnio je patent za svoj vlastiti izum - "Bell Tube".Telefon je prenio zvukove na udaljenosti od pola kilometra kroz žice. Uređaj je radio jednostrano: pretplatnik nije mogao istovremeno slušati i govoriti.
Zanimljiva činjenica: Meucci je 2002. godine umjesto Bell-a prepoznat kao prvi izumitelj telefona, usprkos nedostatku tog patenta.
Izum telefona je dobio povećanu pažnju čovječanstva, jer su svi razumjeli njegovu praktičnost i prednosti. Nekoliko mjeseci nakon što je Bell patentirao svoj izum, telegrafske tvrtke počele su se otvarati širom svijeta. Oni su bili angažirani u vođenju telefonske komunikacije u domovima i organizacijama. Počela je aktivna proizvodnja Bell Tubes-a, iako ih svi nisu mogli priuštiti krajem 19. stoljeća.
Pojava riječi "Pozdrav"
Kako bi upozorili poziv, prvi telefoni imali su automatski zvižduk, koji je ubrzo modificiran u potpuni poziv, pokrenut dolaznom strujom. Uvidjevši da takve slike mogu olakšati uporabu telefona, telegrafske tvrtke počele su razvijati skup pravila kojima se uređuje dizajn uređaja kao i metode njegove uporabe.
Vrlo brzo pojavila se potreba za uvođenjem posebne riječi s kojom bismo započeli telefonski razgovor. U to su vrijeme ljudi samo učili kako koristiti uređaj, pa su osjetili određenu nespretnost dok su uzimali telefon, zbog čega nisu mogli uvijek jasno započeti dijalog. Zbog toga je odlučeno uvesti posebnu riječ, ona je također trebala signalizirati osobi na drugom kraju žice da je sugovornik spreman razgovarati.
Izumitelj Thomas Edison poslao je službeno pismo Pittsburgh Telegraph Companyu predlažući da se kao takva riječ upotrebi "hullo". Riječ je bila modificirana zdravo. Ova je inicijativa u potpunosti podržana i 15. kolovoza 1877. godine „hullo“ je odobren kao riječ za započinjanje telefonskog razgovora.
Zanimljiva činjenica: Bell je na početku razgovora predložio da kaže "ahoy", ali telegrafskoj je tvrtki bila draža Edisonova opcija.
Od tada, riječima "hullo", većina ljudi započinje telefonski razgovor. U Rusiji i zemljama ZND-a zbog dijalekta pretvorio se u "zdravo".
Što oni kažu umjesto "zdravo" u drugim zemljama svijeta?
Dok su zemlje koje govore engleski jezik kasnih 1870-ih koristile Edisonov predloženi „hullo“, druge su države preplavile riječ da bi odrazile vlastiti dijalekt. A neki su čak smislili vlastitu riječ s kojom su započeli telefonski razgovor.
Najviše se od tradicionalnog pozdrava može smatrati japanskim "mosi-mosi", što je kratica za mosimasu-mosimasu. Doslovno, izraz se prevodi kao "kažem, kažem." Ovako odgovaranje na telefonske pozive bilo je uobičajeno 1960-ih, kada je u Japanu objavljena službena zbirka pravila i preporuka koja je opisivala kako voditi razgovor odabirom telefona.
Francuzi nisu previše iskrivili englesku verziju. Oni su samo promijenili "hullo" na svoj način, zbog čega su na početku telefonskog razgovora počeli izgovarati "allo".
Zanimljiva činjenica: Iz Francuske u Rusiju, riječ "zdravo" pojavila se 1910-ih. Od tada, Rusi započinju telefonski razgovor zajedničkom riječi.
Talijani se zanimljivo pozdravljaju telefonom. Kad se stanovnik ove zemlje odazove pozivu, kaže "pronto". U točnom prijevodu na ruski, to znači "spreman". Tako pretplatnik najavljuje spremnost za stupanje u dijalog.
Stvari su prilično teške s telefonskim pozdravom Azerbejdžana. Stanovnici Azerbejdžana koriste osam različitih riječi prilikom preuzimanja telefona, ovisno o tome tko ih zove. Na telefonu imaju pozdrav, koji se koristi ako ga uvažena osoba nazove, postoji posebna riječ za prijatelja, jednostavno je bezbrižan pozdrav ako pretplatnik nije konfiguriran da sada razgovara. To pomaže razumjeti stav i stav osobe koja prima poziv.
U Portugalu je pozdrav puno lakši. U slučaju poziva, osoba uzima telefon i kaže "estou", što znači "ja".
Na početku telefonskog razgovora uobičajeno je reći "zdravo", jer ga je 1877. Thomas Edison predložio kao način odgovaranja na pozive.