Toponimija je jedna od najzanimljivijih grana lingvistike. Na primjer, Žuto more, ispiranje NRK, dobilo je ime po zasićenoj žutoj boji vode, „koja je u akumulaciju„ predstavljena “masom suspendiranih čestica dovedenih ovdje do Žute rijeke.
Usput, u prijevodu s kineskog ovaj naziv izgleda kao Žuta rijeka. Osim kineske Žute, u vodama Svjetskog oceana nalazilo se mjesto za Crveno, Bijelo i Crno more. Ako je sve jasno s Bijelim, ispunjenim komadima slomljenog leda u izvan sezone, ili Crvenim s gustim raznobojnim koraljima, onda je toponimija Crnog mora uvijek izazvala puno rasprava u znanstvenim i bliskim krugovima.
Kako se prije zvalo Crno more?
U početku - za vrijeme grčke kolonizacije moderne sjeverne regije Crnog mora, akumulacija se zvala Pont Aksinsky. U prijevodu s grčke, značilo je "nepristrano more". Naravno, stari Grci, nakon blistavih valova Sredozemlja i vrlo rijetkih oluja u toj regiji, tamnoplavi valovi i „grčevita priroda“ sadašnjeg Crnog mora činili su se užasno neprimjetnim.
Vremenom, kada su se grčki kolonisti s okusom naselili na teritoriju sadašnje Odese, Nikolajeva, Kherson regije, Krim, more je promijenilo ime u "gostoljubivi" ili Pont Euxinus.
Pojava nomadskih skitskih plemena na jugu današnje Ukrajine u II I - V stoljeću naše ere dala je morski naziv Skitska.
Kad se ime prvi put pojavilo: Crno more
Ali već u ranom srednjem vijeku toponim Crno more počeo se pojavljivati. Kako? Poboljšanje dizajna brodova omogućilo je mornarima da se pristanu ne samo na moru, na polici, već i na otvorenom moru. A kad se sidro spusti dublje od 150 metara, prekrilo ga je crnim premazom. Upravo je taj faktor, a posebno onaj, tamnoplava plava boja morske vode, gotovo istovremeno promijenio naziv akumulacije na jezicima svih naroda koji žive na njegovoj obali.
Zašto baš Crno more?
A sada nekoliko riječi o tome zašto su sidra postala crna, a voda Crnog mora 10 tona tamnija od susjedne Marmera i Sredozemlja. Činjenica je da je 78% crnomorskog sliva napunjeno vodom koja sadrži vodikov sulfid. Iznad je tanak sloj (150-180 m) vode. Vodikov sulfid poznat je po karakterističnom mirisu trulih jaja. A ako je u malim količinama bezbojan, tada sloj ove tvari u vodi debljine 1000 - 2000 metara daje morskoj vodi koja se nalazi iznad nje duboku tamnoplavu boju.
Odakle je došao vodikov sulfid u Crnom moru?
Odakle je došao vodikov sulfid u Crnom moru? Doista, u drugim akumulacijama nije. Ne postoji jedinstvena verzija. Prvo, velika je vjerojatnost ulaska plina iz pukotina u zemljinoj kori na dnu rezervoara. Činjenica je da je izvor depresije ovog dijela Svjetskog oceana tektonski. Stoga je vjerojatnost prodiranja plinova na površinu iz astenosfere prilično velika.
Drugo, povijest punjenja Crnog mora vodom povezana je s masovnom pogibijom životinja i biljaka koje žive u primarnom akumulaciji.Govorimo o poznatom probijanju voda Svjetskog oceana u ogromno drevno slatkovodno jezero nakon posljednjeg ledenog doba. Led se rastopio, vodostaj je porastao, a Bosforski isthmus jednostavno su zbrisale vodene mase. U isto vrijeme je izumrla sva slatkovodna fauna i flora. Razgradnjom njihovih ostataka moglo bi doći do masovne pojave anaerobnih bakterija koje stvaraju vodikov sulfid.
Bilo kako bilo, vode Crnog mora se uistinu vrlo razlikuju od tekućine koja ispunjava susjedne vode. Oni su u osnovi neprozirni, a njihova bogata tamnoplava boja jasno je vidljiva s prozora zrakoplova. Pogotovo ako prije letite iznad azurnih voda Mediterana i Mramornog mora.
