Širom svijeta ta je mala država poznata po imenu Finska, a samo je Finci radije nazivaju tajanstvenom riječju Suomi. Strano uho zvuči još egzotičnije Službeno ime republike je Suomen Tasavalta, Kako se pojavila ta riječ? Na to pitanje nitko ne može točno odgovoriti, ali znanost nudi nekoliko uvjerljivih hipoteza.
Podrijetlo imena: Finska
Mnogi narodi koriste samoime (endo-etnonimi), koji su ponekad vrlo različiti od imena koja im je dodijelila međunarodna zajednica. Na primjer, Mađari sebe nazivaju Madžari, a etnički Kinezi sebe nazivaju riječi Han.
U slučaju Finske, kardinalne razlike objašnjavaju se udaljenošću jezika iz kojih oba njegova imena potječu. Riječ Fin, poput riječi Finlandia, ima germansko podrijetlo, dok je samoimenovanje Suomi navodno povezano s finsko-ugričkim ili protobaltičkim jezicima. U početku finski dijalekti nisu imali ni slovo F, pa se u modernom jeziku koristi samo u posudbama.
Prvi pisani spomenici o Fincima nalazimo u radovima drevnih učenjaka. Prema "Geografiji" Ptolomeja, ljudi s tim imenom živjeli su na području moderne Baltika. U davna vremena, istočni dio skandinavskog poluotoka bilo je naseljeno još jednim finsko-ugričkim plemenom - samima.
Bavili su se lovom i sakupljanjem, pa su ih susjedi - stari Nijemci, počeli zvati Finci (od starog njemačkog fintana - "tražiti","obavijest"). Kasnije su baltički Finci zauzeli skandinavski poluotok, gurajući Saami na sjever, a njemački naziv se proširio i na njih.
Riječi finnr i finnas opetovano se nalaze u islandskim izdanjima i norveškim sagama XI-XIV stoljeća. Ime je bilo fiksno na švedskom, a odatle je prešlo na sve ostale jezike u svijetu. Točno Šveđani su bili prvi koji su ovu zemlju nazvali Finska - Finska.
Podrijetlo riječi Suomi
Povijest finskog imena zemlje ostaje nejasna. Prvi put se pojavljuje na stranicama novgorodskih kronika. Zbroj - kako su naši preci zvali ljude koji su se nastanili u obalnim područjima na jugozapadu moderne Finske. Danas se ta regija službeno naziva Varsinais-Suomi - "Primordial Finska".
Znanstvenici su iznijeli nekoliko hipoteza u vezi s podrijetlom riječi Suomi. Mnogi ga pogrešno povezuju s autohtonim autohtonim stanovnicima - Samima, ali većina etimologa ne podržava ovu ideju.
Prema jednoj od najpopularnijih verzija ime Suomi dolazi od finske riječi suo i maa, što doslovno znači "zemlja močvara", Na kraju, početkom 20. stoljeća, trećina teritorija Finske bila je prekrivena neprobojnim močvarama. Mnoge močvare su isušene i pretvorene u poljoprivredno zemljište, međutim, još uvijek zauzimaju značajan dio zemlje.
Prema drugoj verziji, ime je povezano s riječ suomu - "riblje vage", Poznato je da su narodi koji su naseljavali ovaj teritorij bili strastveni ribolovci, pa su čak i izrađivali odjeću od riblje kože.
Gdje se u svijetu Finska zove Suomi?
Neki učenjaci tvrde da je Suomi bila posuđena iz protobaltičkih jezika, a dolazi od riječi zeme - "zemlja". U baltičkim zemljama Finsku još nazivaju sličnim riječima: Suomija u Litvi, Somija u Latviji i Soome u Estoniji. Prema ovoj teoriji, posuđivanje u finskim dijalektima događalo se nekoliko puta i poslužilo je kao osnova za pojavu riječi Suomi (Finska), Häme (zemljopisna regija u Finskoj) i Saami (naziv modernih stanovnika Laponije).
Godine 1917. Finska je proglašena neovisnom državom, a samoimenovanje Suomi dobilo je službeni status. Upravo se ta riječ pojavljuje na markicama i prigodnim kovanicama, može se vidjeti na obrascu finske hokejaške reprezentacije.
Unatoč obilju hipoteza, sve ih znanstvena zajednica prihvaća s dozom skepse, iz čega možemo zaključiti da tajna podrijetla imena Suomi do danas ostaje nerazriješena.
Suomi je službeni naziv Finske, koji se uglavnom koristi u domovini. Točno podrijetlo riječi nije jasno. Vjerojatno potječe iz protofinskog suoa, odnosno proto-baltičke zeme, što znači „zemlja“. Međunarodno ime zemlje je Finska, ima germanske korijene. Tako su zemlju Finaca Šveđani nazvali svojim najbližim susjedima. Od švedskog jezika ovo se ime proširilo po cijelom svijetu. Izvan zemlje službeno se koristi riječ Suomi za Finsku samo u baltičkim zemljama. Očuvanje povijesnog samoimenjaka važna je komponenta finskog nacionalnog identiteta.