Izraz "čast mi je" vrlo je popularna fraza uobičajena u vojsci. Postoji legenda o njegovom podrijetlu, kao i stvarne zanimljive činjenice.

Legenda o podrijetlu tradicije

Tradicija salutiranja, prema legendi, pojavila se potpuno slučajno. Kraljica Engleske dobila je izvještaj od Francisca Drakea, korzeta koji je služio u službi Njenog Veličanstva.

Nakon proučavanja izvještaja, kraljica je bila jako iznenađena što je obični mornar uspio postići nevjerojatne uspjehe i nije imao čak ni časnički čin. Odlučila je osobno posjetiti brod Drake.

Kad se Njeno Veličanstvo ukrcalo, Francis je pokrio oči od zasljepljujućeg sunca i opravdao se pred kraljicom - ona je tako lijepa i sjaji poput sunca. Korzarov tim ponovio je ovu gestu za svojim kapetanom, što je jako iznenadilo kraljevsku osobu. Kraljica je ubila Drakea i on je postao pravi heroj za Britance.

Zanimljiva činjenica: Ruski časnik, sudionik u Prvom svjetskom i rusko-japanskom ratu, Valentin Kulchitsky, stvorio je skup pravila, koji su se zvali "Savjet mladom časniku." Ovo je kodeks časti za ruskog časnika koji je bio raspoređen u vojsku.

Ispravno značenje izraza.

Često se izraz „imam čast“ tumači pogrešno i shvaća se kao hvaleći sebe i svoj značaj. Značenje izraza potpuno je suprotno ovom mišljenju.

"Predak" ove fraze je engleski "Ja imam čast ...".Strani izraz podrazumijeva poštovanje sugovornika. U suvremenom svijetu "čast koju imam" podrazumijeva da časnik ima tu čast, što nije sasvim istina. Zapravo, govoreći "imam čast", potrebno je podrazumijevati pokazivanje i poštovanje prema sugovorniku.

U Rusiji je ovaj izraz stekao popularnost u 18-19 stoljeću. Ruski oficiri upotrijebili su frazu ne samo u službi, već i u komunikaciji s civilima. U modernoj vojsci ovaj se izraz još uvijek koristi, ali s drugačijim značenjem. "Čast imam" je poštovanje sugovornika, a ne upozorenje drugima da imate tu čast.

Zanimljiva činjenica: u modernoj ruskoj vojsci izraz "imam čast" koristi se kao vojni oproštaj, a to je izravno naznačeno u povelji kombiniranog oružja.

Prije se fraza koristila u kombinaciji s raznim akcijama, na primjer, "Imam čast čestitati!" (luk itd.). Poznata filmska slika kad jedan oficir kaže: "Imam čast!" i, klikajući petama, naglo se okreće i odlazi - ništa više od legende o tome kako je jedan časnik uvrijedio drugog i otišao na ovaj način.