Teško je zamisliti bilo koji tekst bez interpunkcijskih znakova. Ali tko se točno može smatrati njegovim izumiteljem?
Prvi pokušaji unošenja interpunkcijskih znakova
Otpriličnim datumom pojave interpunkcije smatra se III stoljeće prije Krista. Poznati filolog iz Drevne Grčke po imenu Aristofan prvo ih je pokušao iskoristiti u pisanju. Poznat je i kao voditelj Aleksandrijske knjižnice. Do tog vremena u tekstovima su nedostajale ne samo interpunkcijske znakove, već i velika slova. Osim toga, riječi bi se mogle pisati i zajedno, bez razmaka. Zbog toga je bilo teško razumjeti njihovu suštinu iz prvog pokušaja.
Zanimljivo je da je oratorij prvi put postao profesija u drevnoj Grčkoj. Izvrsna predstava bila je vrlo cijenjena, ali govorniku je trebalo puno vremena da se pripremi za to. Takva jednostavna radnja kao što je čitanje govora s lista pretvorila se u pravi podvig zbog nepostojanja bilo kakvih dijelbenih znakova.
U početku je Aristofan predložio korištenje samo jednog znaka - razdoblja. Ali istodobno je mogao imati tri vrijednosti odjednom, ovisno o mjestu upisa u tekstu. Na primjer, ako je točka stavljena u sredinu linije (zajedno sa slovima), igrala je ulogu zareza. Točka ispod, na uobičajenom mjestu modernog pisanja, služila je kao dvotočka. Isti znak smješten na vrhu zvao se period. Ta je inovacija donijela malo jasnoće tekstovima toga vremena.No nisu ispunili funkciju interpunkcijskih znakova, već su čitatelju poslužili kao trag u vezi s trajanjem pauza između riječi i rečenica.
Kad su Rimljani došli na vlast u Sredozemlju, brzo su odbacili Aristofanonov pisani sustav. Tijekom tog razdoblja počeli su se pisati dokumenti i drugi tekstovi prema starim tradicijama - bez razmaka ili znakova. Poznati rimski govornik Cicero inzistirao je da samo ritam treba odrediti kada čitatelj mora pauzirati svoj govor. Rimljani su kasnije pokušali izmisliti svoje interpunkcijske znakove i staviti ih u pisanje, ali bez većeg uspjeha. U to je vrijeme javni govor imao vrlo važnu ulogu u svim aspektima života, ali govornici nikada nisu čitali s radnog lista, već su govorili napamet.
Zanimljiva činjenica: postoji još jedna teorija o podrijetlu interpunkcije, prema kojoj je bila poznata i ranije - u 4. stoljeću prije Krista O tome mogu svjedočiti i neka djela filozofa Aristotela. Ali u ovom slučaju nije jasno zašto ga autori nisu upotrijebili u svojim tekstovima.
Konačna tvorba interpunkcijskih točaka
Pisanje je opet našlo interpunkcijske znakove tijekom formiranja kršćanstva - u IV-V stoljeću A.D. Pristalice poganstva predale su svoju tradiciju usmeno, ali kršćani su veliku pozornost posvetili pismu. Pokušali su suštinu kršćanske vjere staviti u knjige i, prema tome, podijeliti je sa cijelim svijetom. Evanđelja, psalmi i druge svete knjige napisane su posebno mukotrpno, tekst je bio ukrašen lijepim slovima i interpunkcijskim znakovima.
Upravo su sljedbenici kršćanske kulture počeli koristiti interpunkcijske znakove ne samo kako bi označili stanke, već i prenijeli čitateljima ispravno značenje teksta. To se dogodilo oko 6. stoljeća. Nakon drugog stoljeća autori su se vratili sustavu Aristofana, malo ga modificirajući. Ta zasluga pripada Isidoru Seviljskom, nadbiskupu i poznatom crkvenom piscu.
Točkice s različitim pravopisima počele su obavljati određene funkcije. Klasična točka na dnu crte preuzela je funkciju zareza u gramatičkom smislu. Kraj rečenice bio je označen točkicom na sredini retka.
Tek u 18. stoljeću ponovno su se pojavile praznine u pisanju. Redovnici koji su radili na latinskim tekstovima imali su velike poteškoće u pokušaju razabiranja riječi. Od tada je sustav Aristofana bio prepoznat u srednjovjekovnoj Europi. Počela se aktivno poboljšavati, pa su se ubrzo u njemu pojavili novi znakovi, od kojih je svaki imao svoje ime:
- punctus nasuprot - zarezom za pauzu;
- punctus elevatus - obrnuti zarez, moderni kolon za promjenu tona;
- punctus interrogativi simbol je kojim su se ispričane i usklične rečenice istaknule (sadašnji uskličnik pojavio se tek u 15. stoljeću).
Postupno su točke pisanja na sustavu Aristofana nestale iz pisanja. Autori ih više nisu trebali, jer je razlika među njima bila premala. No pojavili su se raznovrsniji likovi, uz pomoć kojih je bilo moguće prenijeti ton pripovijesti, zastati i izbjeći nejasnoće u tekstu.
Prošlo je dosta vremena prije nego što je interpunkcija dobila novi izgled.To se dogodilo u 12. stoljeću zahvaljujući Boncompagno da Signa, piscu iz Italije. U njegovom su sustavu bila dva znaka - vodoravna crta poput crtice (-) i crta s nagibom udesno (/). Prvi znak označavao je kraj rečenice, a drugi značio stanku. Pisci tog doba upoznali su novi sustav s praskom, posebno oblinom. Korištenje je bilo jednostavno i prikladno, za razliku od brojnih točaka.
Suvremeni izgled znakova razdvajanja povezan je s prvom tiskanom Biblijom. Kosa linija pretvorila se u zarez, na njoj su bili upitnici, usklici, dvotočka, zarez. Obična točka konačno se složila na kraju rečenice. Autori su bili više nego zadovoljni takvim sustavom. A otkad se tisak počeo aktivno razvijati, interpunkcija je postala općeprihvaćeni standard i praktički se nije mijenjala.
Prve interpunkcijske oznake pojavile su se u 3. stoljeću prije Krista zahvaljujući filologu Aristofanu, upravitelju Aleksandrijske knjižnice. Osmislio je tri različite točke koje su označavale stanke ovisno o mjestu u tekstu. U starom Rimu interpunkcija je prestala biti važna zbog utjecaja oratorija. Povratak interpunkcijskih znakova povezan je s širenjem kršćanstva, za koje je pisanje imalo presudnu ulogu. Dugo vremena su interpunkcijski znakovi modificirani i malo su nalik modernom sustavu. Interpunkcijske znakove postale su određenim standardom s pojavom tiskane Biblije.